Development

sfBookPT-brProjCreation (diff)

You must first sign up to be able to contribute.

Changes between Version 20 and Version 21 of sfBookPT-brProjCreation

Show
Ignore:
Author:
hpoyatos (IP: 200.252.229.162)
Timestamp:
07/28/06 18:59:43 (11 years ago)
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • sfBookPT-brProjCreation

    v20 v21  
    215215}}} 
    216216 
    217 That seems good. Now the SVN repository has the reference version (and the history) of all your project files. This means that the files of the actual /home/steve/myproject directory need to refer to the repository. To do that, first rename the myproject directory - you will erase it soon if everything works well - and do a checkout of the repository in a new directory
     217Parece bom. Agora o repositório SVN possui uma versão de referência (e de histórico) para todos os arquivos de seu projeto. Isso significa que os arquivos localizados atualmente no diretório /home/steve/myproject precisam ser referenciados no repositório. Para fazer isso, primeiro renomeie o diretório myproject - você irá apagá-lo assim que tudo estiver funcionando bem - e realizar o ''checkout'' do repositório dentro do novo diretório
    218218 
    219219{{{ 
    224224}}} 
    225225 
    226 That's it. Now you can work on the files located in /home/steve/myproject/ and commit your modifications to the repository. Don't forget to do some cleanup and erase the myproject.origin directory, which is now useless
    227  
    228 There is one remaining thing to setup. If you commit your working directory to the repository, you may copy some unwanted files, like the ones located in the cache and log directories of your project. So you need to specify an ignore list to svn for this project. You also need to set full access to the cache/ and log/ directories again - SVN doesn't store the access rights
     226E é isso. Agora você pode trabalhar nos arquivos localizados em /home/steve/myproject/ e "comittar" suas modificações para o repositório. Não se esqueça de realizar alguma limpeza, apagando o diretório myproject.origin, que é de agora por diante inútil
     227 
     228Há mais alguma coisa a se configurar. Se você "commitar" seu diretório de trabalho para o repositório, você pode acabar copiando alguns arquivos indesejáveis, como alguns localizados nos diretórios de cache e log do seu projeto. Então você precisa montar uma ''ignore list'' para o svn usar neste projeto. Você deve também configurar acesso total para o diretórios de cache/ e log/ novamente - SVN não armazena permissões de acesso
    229229 
    230230{{{ 
    235235}}} 
    236236 
    237 The default text editor configured for SVN should launch. If this doesn't happen, make subversion use your preferred editor by typing 
     237O editor de textos padrão configurado no SVN deverá abrir. Se isso não acontecer, faça com que o subversion use seu editor preferido digitando: 
    238238 
    239239{{{ 
    242242}}} 
    243243 
    244 Now simply add the subdirectories of myproject that SVN should ignore when committing
     244Agora simplesmente insira os subdiretórios de ''myprojet'' que o SVN deverá ignorar no momento do ''commit''
    245245 
    246246{{{