Russian Documentation
На данный момент переводится Jobeet Tutorial (он же Practical symfony) для версий 1.2 и 1.4, а так же The More with symfony book 1.4, если есть желание принять участие в переводе, милости просим в скайп (ссылка ниже) или пишите письма: ahudenko[at]yandex.ru, annie.tarasenko[at]gmail.com.
Уважаемые переводчики, пользуйтесь, пожалуйста, пополняемым глоссарием, чтобы переводить термины одинаково!
Здесь можно посмотреть как будет выглядеть ваш перевод в формате markdown на страницах документации Symfony.
UPD: В связи с переездом документации на Github, внести свой вклад стало существенно проще. План такой:
- Форкаем репозиторий symfony/symfony1-docs;
- Всячески переводим что нравится и что не нравится;
- git commit, git push;
Группы
Skype-группа русскоговорящих симфонистов, там же можно спросить про перевод.
Присоединиться к чату
Jabber-конференция русскоговорящих симфонистов тут: symfony@conference.jabber.ru (по состоянию на 15 апреля 2011 конференция не существует)
Переводы
Jobeet Tutorial
The More with symfony book(advent calendar)
Ссылки
Глоссарий - чтобы переводить термины одинаково.
Markdown Dingus - чтобы смотреть файлы в markdown разметке так как они будут выглядеть на страницах документации Symfony.
thesis writing service
