Development

Documentation/fr_FR/book/trunk/about (diff)

You must first sign up to be able to contribute.

Changes between Version 3 and Version 4 of Documentation/fr_FR/book/trunk/about

Show
Ignore:
Author:
francois (IP: 62.240.242.149)
Timestamp:
11/28/06 10:27:50 (11 years ago)
Comment:

import from sfBookFRabout

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Documentation/fr_FR/book/trunk/about

    v3 v4  
    11{{{ 
    22#!html 
    3 <div style="border: solid 1px #C6CDDE;padding:10px;margin:5px;width:100%"> 
     3<div style="border: solid 2px #f00;padding:10px;margin:5px;background-color: #faa"> 
    44}}} 
    5 Cette partie de la documentation n'est pas encore traduite. Vous pouvez : 
     5Cette page fait partie de la traduction en français de la documentation de Symfony. Il s'agit d'une version traduite qui peut comporter des erreurs. La seule version officielle est la [http://www.symfony-project.com/book/trunk/about version en anglais]. 
    66 
    7  * [http://www.symfony-project.com/book/trunk/about Consulter cette page en anglais] 
    8  * [wiki:Documentation/fr_FR Contribuer à l'effort de traduction de la documentation] :) 
    9  
     7 * Date de traduction : 12 mai 2006 
     8 * Date de dernière modification : 25 mai 2006 
    109{{{ 
    1110#!html 
    1312}}} 
    1413 
     14= A propos de symfony = 
     15 
     16'''Symfony est un framework web open-source écrit en PHP5.''' Fondé sur les meilleurs pratiques du développement web et testé de façon approfondie sur plusieurs sites internet en activité, symfony a pour objectifs d'accélérer la création et la maintenance d'applications web ainsi que de remplacer les tâches répétitives de développement par la puissance, le contrôle et le plaisir. 
     17 
     18Au cas où vous auriez besion d'un framework de type Rails/Django pour des projets en PHP avec des fonctionnalités du type suivant : 
     19 
     20  * utilisation de patrons simples (''templates'') et outils de formatage (''helpers'') 
     21  * gestion du cache 
     22  * modes de fonctionnement dépendants du contexte (''environments'') 
     23  * prise en charge du déploiement 
     24  * création automatique des fonctions de base d'interaction avec une base de donnée 
     25  * URLs formatés 
     26  * gestion du multilinguisme et support de i18n 
     27  * modèle objet et séparation MVC 
     28  * prise en compte d'Ajax 
     29 
     30...dans lequel tous ces éléments fonctionnent ensemble avec harmonie, alors symfony est fait pour vous. 
     31 
     32Symfony est quasiment auto-suffisant, ce qui le rend simple à installer sur toutes les configurations ; il vous suffira de disposer d'un système Unix ou Windows équipé d'un serveur web ainsi que de PHP 5. Ce framework est compatible avec presque tous les systèmes de base de données. De plus il est relativement léger, donc les avantages du framework ne sont pas contrebalancés pas une augmentation du prix de l'hébergement. 
     33 
     34L'utilisation de symfony est naturelle et facile pour tous les habitués de PHP et de la conception d'applications internet. Cela rend la courbe d'apprentissage réduite à moins d'une journée. L'architecture claire et la lisibilité du code vous permettront de respecter vos délais. Les développeurs peuvent appliquer les principes de développement agile (comme DRY, KISS ou bien la philosophie XP), se focaliser sur la logique de l'application et éviter de perdre du temps en écrivant des fichiers de configurations XML sans fin. 
     35 
     36Symfony est destinée à construire des applications robustes dans un contexte professionnel. Cela signifie que vous avez le contrôle total de la configuration : depuis la structure des répertoires jusqu'aux bibliothèques externes, tout est modifiable. En accord avec les recommandations de développement de votre entreprise, symfony est accompagné  d'outils supplémentaires pour tester, déboguer et documenter vos projets. 
     37 
     38Enfin, en choisissant symfony vous bénéficiez des avantages d'une communauté open-source active. Symfony est entièrement gratuit et publié sous la licence MIT. 
     39 
     40Symfony est sponsorisé par Sensio, une agence web française bien connue pour ses visions innovantes sur les développements web.