Development

Documentation/fr_FR/book/1.0/trunk/03-Running-Symfony (diff)

You must first sign up to be able to contribute.

Changes between Version 12 and Version 13 of Documentation/fr_FR/book/1.0/trunk/03-Running-Symfony

Show
Ignore:
Author:
Geoff (IP: 88.191.40.240)
Timestamp:
11/22/07 17:17:08 (10 years ago)
Comment:

r6118 bis

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Documentation/fr_FR/book/1.0/trunk/03-Running-Symfony

    v12 v13  
    3939------------------------ 
    4040 
    41  
    42  
    43 Si vous voulez simplement savoir de quoi Symfony est capable, vous préférerez sûrement une installation rapide. Dans ce cas, vous aurez besoin du bac à sable.(sandbox) 
    44  
     41Si vous voulez simplement savoir de quoi Symfony est capable, vous préfèrerez surement une installation rapide. Dans ce cas, vous aurez besoin du bac à sable.(sandbox) 
    4542 
    4643Le bac à sable est un simple répertoire de fichiers. Il contient un projet Symfony vide incluant toutes les bibliothèques nécessaires ( symfony, pake, lime, Creole, Propel, Phing), une application par défaut et une configuration standard. Il est pleinement opérationnel comme cela, sans configuration particulière ni paquets supplémentaires. 
    7875 
    7976 
    80 Le bac à sable est prévu pour que vous vous entraîniez à Symfony en local et non pour développer des applications destinées à être publiées sur le web. Cependant, la version de Symfony intégrée au bac à sable est entièrement fonctionnelle et est équivalente à une version installée via PEAR. 
     77Le bac à sable est prévu pour que vous vous entrainiez à Symfony en local et non pour développer des applications destinées à être publiées sur le web. Cependant, la version de Symfony intégrée au bac à sable est entièrement fonctionnelle et est équivalente à une version installée via PEAR. 
    8178 
    8279 
    151148 
    152149>**TIP** 
    153 >Si vous préférez installer la dernière version beta, comportant les dernières évolutions et les derniers fixes, saisissez `pear install symfony/symfony-beta`. Les verions beta plus instables et non recommandées pour des environnements de production. 
     150>Si vous préférez installer la dernière version beta, comportant les dernières évolutions et les derniers fixes, saisissez `pear install symfony/symfony-beta`. Les versions beta plus instables et non recommandées pour des environnements de production. 
    154151 
    155152 
    426423> 
    427424 
    428 >Si vous souhaitez plus d'inforamtions sur ces diverses configurations, rendez-vous sur le wiki ([http://www.symfony-project.com/trac/wiki](http://www.symfony-project.com/trac/wiki)). Il contient beauoup de tutoriels à ce sujet. 
     425>Si vous souhaitez plus d'inforamtions sur ces diverses configurations, rendez-vous sur le wiki ([http://trac.symfony-project.com/](http://trac.symfony-project.com/)). Il contient beaucoup de tutoriels à ce sujet. 
    429426 
    430427 
    477474Votre problème a déjà peut-être été identifié et la solution est déjà peut-être répertoriée par l’une des ressources suivantes : 
    478475 
    479   * Le forum d’installation de Symfony ([http://www.symfony-project.com/forum/](http://www.symfony-project.com/forum/)) regorge de questions au sujet de plateformes données, d’environnements particuliers, des configurations, d’hôtes etc … 
     476  * Le forum d’installation de Symfony ([http://www.symfony-project.org/forum/](http://www.symfony-project.org/forum/)) regorge de questions au sujet de plateformes données, d’environnements particuliers, des configurations, d’hôtes etc … 
    480477 
    481478  * Les archives de liste de diffusion des utilisateurs ([http://groups.google.fr/group/symfony-users](http://groups.google.fr/group/symfony-users)).( NT : [http://groups.google.fr/group/symfony-fr](la liste de diffusion francophone)) [{You may find similar experiences to your own there}] 
    482479 
    483   * Le wiki de Symfony ([http://www.symfony-project.com/trac/wiki#Installingsymfony](http://www.symfony-project.com/trac/wiki#Installingsymfony)) contient plusieurs tutoriels d’installation pas à pas réalisés par les utilisateurs de Symfony. 
     480  * Le wiki de Symfony ([http://trac.symfony-project.com/#Installingsymfony](http://trac.symfony-project.com/#Installingsymfony)) contient plusieurs tutoriels d’installation pas à pas réalisés par les utilisateurs de Symfony. 
    484481 
    485482