Development

Documentation/fr_FR/Lexicon

You must first sign up to be able to contribute.

Version 15 (modified by Geoff, 10 years ago)
--

Lexique d'usage

Ce lexique recense les termes fréquemment utilisés et de traduction peu aisée et/ou ambigüe ; son rôle est double :

  • rendre les traductions homogènes, en proposant aux traducteurs la traduction en français de termes peu courants
  • permettre aux lecteurs de la traduction francophone de lever l'ambiguïté sur certains termes traduits en retrouvant leur équivalent anglais.

Merci de conserver cette liste triée par ordre alphabétique.


Termes anglais Termes français Adopté le
CLI ou command line interface CLI ou interface en ligne de commande
design pattern motif de conception 07/06/07
developement framework framework de développement 07/06/07
framework framework 07/06/07
form formulaire
implementation mise en œuvre/implémentation
layout gabarit principal
MVC pattern modèle MVC 07/06/07
partial partiel
template gabarit
UI interface utilisateur

retourner à la page des ressources francophones