Development

Documentation/HowTo (diff)

You must first sign up to be able to contribute.

Changes between Version 2 and Version 3 of Documentation/HowTo

Show
Ignore:
Author:
fabien (IP: 62.240.242.149)
Timestamp:
12/11/07 09:47:29 (10 years ago)
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Documentation/HowTo

    v2 v3  
    12121. Create a page in the wiki named 'Documentation/[locale culture]', which will be the starting point for documentation in your language. The locale structure string is the combination of a language code and a country code. For example, existing documentation efforts take place in the following pages: 
    1313 
    14 {{{ 
    15 Documentation/zh_CN (中文) 
    16 Documentation/de_DE (Deusch) 
    17 Documentation/es_ES (Español) 
    18 Documentation/fr_FR (Français) 
    19 Documentation/pl_PL (Polski) 
    20 Documentation/ru_RU (Russian) 
    21 }}} 
     14 * [wiki:Documentation/zh_CN 中文] (Chinese) 
     15 * [wiki:Documentation/de_DE Deutsch] 
     16 * [wiki:Resources/es_ES Español] 
     17 * [wiki:Resources/fr_FR Français] 
     18 * [wiki:Documentation/it_IT Italiano] 
     19 * [wiki:Documentation/ja_JP 日本語] (Japanese) 
     20 * [wiki:Documentation/pl_PL Polski] 
     21 * [wiki:Documentation/pt_BR/book/1.0 Português do Brasil] 
     22 * [wiki:Documentation/ru_RU Russian] 
     23 * [wiki:Documentation/ua_UA Ukrainian] 
     24 * [wiki:Documentation/cs_CZ Čeština] 
     25 * [wiki:Documentation/nl_NL Nederlands] 
     26 * [wiki:Documentation/vi_VN Tiếng Việt] (Vietnamese) 
    2227 
    23282. In the new page, add one link per chapter, using the last part of the URLs of the [http://www.symfony-project.com/book/trunk official book] for naming.  
    52575. Talk about it, recruit help and start translating! 
    5358 
    54 If you want to publish a translation of the book and sell it, you should get in touch with our publisher at [http://www.apress.com/about/contact.html www.apress.com] 
     59If you want to publish a translation of the book and sell it, you should get in touch with our publisher at [http://www.apress.com/about/contact.html www.apress.com]. 
    5560 
    56 === askeet === 
     61=== askeet & Other tutorials === 
    5762 
    58 There is already a built-in system to display translations close to the English version of the askeet tutorial. To enable it, we need a Markdown version of each chapter, and we do the publishing ourselves. If you want to start or join an askeet translation team, write to francois [dot] zaninotto [at] symfony-project
     63The askeet tutorial and other tutorials can also be translated in the wiki as the official documentation
    5964 
    60 === Other tutorials === 
     65All tutorials are written in Markdown and the sources are available in the repository: 
    6166 
    62 Other tutorials can also be translated in the wiki as the official documentation. Use the online HTML versions for model. 
     67 * [browser:doc/branches/1.0 Documentation for 1.0] 
     68 * [browser:doc/trunk Documentation for the upcoming 1.1] 
     69 
     70If you want a subversion access to commit your work, send an email to fabien.potencier [at] symfony-project.com and don't forget to include your trac login in the message. 
    6371 
    6472== Adding documentation == 
    6573 
    6674The official documentation is stored in the subversion repository and managed by a small team. The best way to add howtos and short tutorials is to add a new page in the wiki. 
    67  
    68