Development

Changeset 28181

You must first sign up to be able to contribute.

Changeset 28181

Show
Ignore:
Timestamp:
02/22/10 12:55:05 (5 years ago)
Author:
forresst
Message:

[doc-fr][1.4] update doc in french, jobeet/10 rev:en/28154

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • doc/branches/1.4/jobeet/fr/10.markdown

    r28154 r28181  
    22========================= 
    33 
    4 La deuxième semaine de Jobeet a pris un bon départ avec l'introduction du framework 
    5 de test de symfony. Nous allons continuer aujourd'hui avec le framework de formulaire 
     4Le chapitre précédent du tutoriel de Jobeet a pris un bon départ avec l'introduction du 
     5framework de test de symfony. Nous allons continuer, dans ce nouveau chapitre, avec le 
     6framework de formulaire 
    67 
    78Le framework de formulaire 
     
    2122  * **validation**: Le sous-framework de ~validation|Validation~ fournit les classes pour valider 
    2223                    les saisies (entier, chaine, adresse email, ...) 
     24 
    2325  * **widgets**:    Le sous-framework de ~widget|Widgets~ fournit les classes pour la production 
    2426                    des champs HTML (input, textarea, select, ...) 
     27 
    2528  * **forms**:      Les classes ~formulaire|Formulaires~ représentent des formulaires faits de widgets et 
    2629                    de validateurs et fournit des méthodes pour aider la gestion du formulaire. 
     
    8588symfony sait déjà tout sur le modèle de votre base de données, il peut générer automatiquement 
    8689des formulaires basés sur ces informations. En fait, lorsque vous avez lancé la tâche 
    87 `propel:build --all` au cours du jour 3, symfony a automatiquement appelé la tâche 
     90`propel:build --all` au cours du chapitre 3, symfony a automatiquement appelé la tâche 
    8891`propel:build --forms` : 
    8992 
     
    406409>Si une méthode `generateLogoFilename()` existe dans le modèle, il sera appelé 
    407410>par le validateur et le résultat remplacera le nom de fichier `logo` généré par 
    408 >défaut. La méthode est donné à l'objet `sfValidatedFile` comme argument. 
     411>défaut. La méthode prend l'objet `sfValidatedFile` comme argument. 
    409412 
    410413Tout comme vous pouvez remplacer le label généré de n'importe quel champ, vous pouvez aussi 
     
    647650    } 
    648651 
    649 Lorsque vous naviguez vers la page `/job/new`, une nouvelle instance du ~formulaire|Formulaires~ 
    650 est créé et transmise au Template (action `new`). 
     652Lorsque vous naviguez vers la page `/job/new`, une nouvelle instance du ~formulaire|Formulaires~ est créé et transmise au Template (action `new`). 
    651653 
    652654Lorsque l'utilisateur soumet le formulaire (action `create`), le formulaire est lié (méthode 
     
    10401042</doctrine> 
    10411043 
    1042 À demai
    1043 -------- 
    1044  
    1045 Le tutoriel d'aujourd'hui a été composé avec beaucoup de nouvelles informations, mais nous 
     1044Conclusio
     1045---------- 
     1046 
     1047Ce chapitre a été composé avec beaucoup de nouvelles informations, mais nous 
    10461048espérons que vous avez maintenant une meilleure compréhension du framework de formulaire de symfony. 
    10471049 
    1048 Je sais que certains d'entre vous ont remarqué que nous avons oublié quelque chose aujourd'hui ... 
     1050Nous savons que certains d'entre vous ont remarqué que nous avons oublié quelque chose aujourd'hui ... 
    10491051Nous n'avons pas mis en œuvre de test pour les nouvelles fonctionnalités. Parce que l'écriture de 
    10501052test est une partie importante du développement d'une application, c'est la première chose que nous 
    1051 ferons demain
     1053ferons dans le prochain chapitre
    10521054 
    10531055__ORM__