Development

sfContactFormPlugin: messages.es.xml

You must first sign up to be able to contribute.

sfContactFormPlugin: messages.es.xml

File messages.es.xml, 1.8 kB (added by gandalfu, 1 year ago)

Spanish translation

Line 
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <xliff version="1.0">
3   <file original="global" source-language="en" datatype="plaintext">
4     <body>
5       <trans-unit id="1">
6         <source>Name</source>
7         <target>Nombre</target>
8       </trans-unit>
9       <trans-unit id="2">
10         <source>Your name is required</source>
11         <target>Necesitamos que escriba su nombre.</target>
12       </trans-unit>     
13       <trans-unit id="3">     
14         <source>E-mail</source>
15         <target>E-mail</target>
16       </trans-unit>         
17       <trans-unit id="4">     
18         <source>Your email is required</source>
19         <target>Necesitamos que escriba su e-mail.</target>
20       </trans-unit>         
21       <trans-unit id="5">     
22         <source>This email address is invalid</source>
23         <target>El e-mail que escribió no es valido.</target>
24       </trans-unit>         
25       <trans-unit id="6">     
26         <source>The message is required</source>
27         <target>Necesitamos que escriba un mensaje.</target>
28       </trans-unit>         
29       <trans-unit id="7">     
30         <source>Security code required</source>
31         <target>Escriba el código de seguridad.</target>
32       </trans-unit>   
33       <trans-unit id="8">     
34         <source>Security code incorrect</source>
35         <target>Código de seguridad incorrecto.</target>
36       </trans-unit>   
37       <trans-unit id="9">     
38         <source>Message</source>
39         <target>Mensaje</target>
40       </trans-unit>   
41       <trans-unit id="10">     
42         <source>Send</source>
43         <target>Enviar</target>
44       </trans-unit>       
45       <trans-unit id="11">     
46         <source>Please insert into the textbox the code you see in the picture below</source>
47         <target>Introduzca el código de seguridad escrito dentro de la imagen.</target>
48       </trans-unit>   
49     </body>
50   </file>
51 </xliff>

The Sensio Labs Network

Since 1998, Sensio Labs has been promoting the Open-Source software movement by providing quality web application development, training, consulting, and supporting several large Open-Source projects.